In der Umgangssprache werden die Begriffe Graburne und Aschenurne als Synonyme verwendet. Dabei handelt es sich um einen Irrtum hinsichtlich des Gebrauchs der französischen Sprache. Die Begriffe "funéraire" und "cinéraire" dürfen nicht miteinander verwechselt werden, da es sich um unterschiedliche Begriffe handelt. Nur der Begriff "cinéraire" kann mit dem Wort "Urne" in Verbindung gebracht werden.
Zwischen den Begriffen Cinerarium und Funeral unterscheiden
Man sollte von einer Aschenurne und nicht von einer Graburne sprechen. Die Tatsache, dass Ihre Gemeinde diesen Begriff korrekt verwendet, zeigt Ihren Bürgern, dass Sie sich im Bereich der Bestattung auskennen. Dies ist eine Möglichkeit, sie hinsichtlich Ihres Vorhabens, einen Raum für die Aufnahme von Urnenbestattungen einzurichten, zu beruhigen.
- Fokus auf den Begriff des Bestattungswesens
Das Wort "Bestattung" bezieht sich auf den Begriff "Begräbnis" und auf das Gedenken an eine verstorbene Person. Der Begriff bezieht sich auch auf die Grabstätte oder das Grab.
So spricht man gemeinhin von Gruft, Kapelle, Steinplatte, Stein, Platte, Statue, Inschrift, Kranz, Girlande, Trauerrede und Bestattungsritual und nicht von Urnenbestattung.
- Fokus auf den Begriff Cinerary
Der Begriff "cinerary" bezieht sich auf die Asche Verstorbener und das, was diese Asche aufbewahrt, nämlich: eine Aschenurne.
Seit dem Gesetz vom 19. Dezember 2008, das am1. Januar 2013 in Kraft trat, müssen Gemeinden mit mehr als 2000 Einwohnern auf ihrem Friedhof einen Bestattungsplatz haben. Dieser Bestattungsplatz ist ein Ort, der dem Gedenken an Verstorbene gewidmet ist, die eingeäschert wurden. Er ermöglicht die Aufbewahrung der Aschenurne oder das Verstreuen der Asche sowie die Besinnung der Familien.
Diese Grabstätte besteht aus einem Garten der Erinnerung oder einem Bereich zum Verstreuen der Asche (einschließlich eines Verfahrens zur Identifizierung der Namen der Verstorbenen), einem Kolumbarium mit Feldern, in denen Urnen beigesetzt werden können, oder aus Konzessionen für Urnenbestattungen.
Was ist eine Aschenurne?
In der französischen Sprache ist es richtig und relevant, den Begriff "urne" mit dem Wort "cinéraire" zu verbinden.
Unter einer Aschenurne versteht man ein Behältnis, in dem die Asche von Verstorbenen nach einer Einäscherung aufbewahrt wird. Die Aschenurne hat eine Plakette mit der Identität des Verstorbenen und dem Namen des Krematoriums. Die Asche wird in einen "Aschenbecher" gefüllt, der in der Aschenurne befestigt ist. Diese kann aus Marmor, Bronze, Stein, Alabaster, Keramik oder sogar aus Pappe bestehen. Schließlich muss eine Aschenurne gemäß der französischen Gesetzgebung versiegelt werden.
Die Aschenurne kann in einem Grab beigesetzt, auf einem Grabmal auf dem Friedhof versiegelt oder in einer Kolumbariumsbox beigesetzt werden.
Es kann jedoch vorkommen, dass die Familien keine Entscheidung über den Verbleib der Aschenurne treffen. In diesem Fall wird sie ein Jahr lang im Krematorium aufbewahrt. Ist diese Frist abgelaufen und wird keine Entscheidung getroffen, wird die Asche im Garten der Erinnerung verstreut. Dabei handelt es sich um den vom Friedhof der Gemeinde des Sterbeortes abhängigen Aschenplatz oder die nächstgelegene geeignete Einrichtung.
Es ist zu beachten, dass eine Aschenurne gemäß dem Gesetz vom 19. Dezember 2008 nicht zu Hause aufbewahrt, auf einem Privatgrundstück beigesetzt werden oder eine Aschenmischung enthalten darf.
Das Granimond-Team
